اصطلاحاتی که به هزینه های اعمال شده برای استفاده از یک کشتی یا کانتینر فراتر از یک دوره معین مربوط می شوند. در حالی که اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند یا به طور متناوب استفاده می شوند، در اینجا توضیح دقیقی از تفاوت های بین Demurrage و Detention آورده شده است:
Demurrage:
دموراژ به هزینه هایی اطلاق می شود که زمانی که بار فراتر از زمان مجاز برای بارگیری یا تخلیه در کشتی یا در ترمینال بندر باقی می ماند، تحمیل می شود. این اساساً یک جریمه برای تأخیر در برنامه کشتی است.
– کاربرد: هزینه های دموراژ به باری اعمال می شود که بیشتر از زمان آزاد مجاز توسط خط کشتیرانی در ترمینال بندر باقی می ماند.
– زمان آزاد: زمان آزاد دوره ای است که خط کشتیرانی برای بارگیری یا تخلیه بار بدون هزینه اضافی اختصاص می دهد. این دوره بسته به قرارداد متفاوت است.
– عامل شروع: عامل شروع هزینه های دموراژ عدم جابجایی بار از ترمینال در مدت زمان آزاد مشخص شده است.
– مسئولیت: هزینه های دموراژ معمولاً به عهده گیرنده بار (گیرنده بار) یا فرستنده بار است، بسته به شرایط قرارداد کشتیرانی.
– محل: هزینه های دموراژ به زمانی مربوط می شود که بار در بندر یا ترمینال می گذرد، نه روی خود کشتی.
Detention:
هزینه های دیتنشن زمانی اعمال میشود که گیرنده بار کانتینر حامل را فراتر از زمان آزاد مجاز پس از تحویل گرفتن از ترمینال نگه دارد. این هزینه برای استفاده از کانتینر فراتر از دوره توافق شده است.
– کاربرد: هزینه های دیتنشن به کانتینرهایی اعمال میشود که فراتر از زمان آزاد مجاز برای تحویل گرفتن، استفاده و بازگشت کانتینر خالی در اختیار گیرنده بار باقی می مانند.
– زمان آزاد: مشابه دموراژ، دیتنشن نیز شامل یک دوره زمان آزاد است که در آن گیرنده بار می تواند بدون هزینه اضافی از کانتینر استفاده کند.
– عامل شروع: هزینه های دیتنشن پس از تحویل گرفتن کانتینر از بندر یا ترمینال و عدم بازگشت آن در زمان آزاد مجاز شروع می شود.
– مسئولیت: هزینه های دیتنشن معمولاً به عهده گیرنده بار است، زیرا آنها کسانی هستند که کانتینر را در اختیار دارند.
– محل: هزینه های دیتنشن مربوط به زمانی است که کانتینر خارج از بندر است، معمولاً در حین حمل به محل گیرنده بار، در حین تخلیه یا در حالی که به بندر بازگردانده می شود.
خلاصه:
– دامنه و مکان:
– Demurrage: هزینه های مربوط به بار در بندر یا ترمینال، قبل از تحویل گرفتن یا پس از تخلیه از کشتی.
– Detention: هزینه های مربوط به کانتینرها در حالی که در اختیار گیرنده بار خارج از بندر یا ترمینال هستند.
– عامل شروع:
– Demurrage: به دلیل تأخیر در بارگیری/تخلیه بار در داخل بندر یا ترمینال شروع می شود.
– Detention: به دلیل تأخیر در بازگشت کانتینر خالی پس از تحویل گرفتن از بندر یا ترمینال شروع می شود.
– مسئولیت:
– Demurrage: معمولاً به عهده گیرنده بار یا فرستنده بار است بر اساس شرایط قرارداد.
– Detention: معمولاً به عهده گیرنده بار است.